Upa, petit noir dans la rue upa, p'acá et p'allá Regarde, quelle belle chose Upa, petit black qui commence à marcher Upa, petit noir dans la rue upa, p'acá et p'allá Regarde, quelle belle chose Upa, petit black qui commence à marcher Je commence à marcher, je commence à marcher Et ça commence déjà à faire mal
Upa, negrito en la calle upa, p'acá y p'allá Mira, qué cosa más linda Upa, negrito comenzando a andar Upa, negrito en la calle upa, p'acá y p'allá Mira, qué cosa más linda Upa, negrito comenzando a andar Comenzando a andar comenzando a andar Y ya comienza a penar
Le petit black grandit et me serre dans ses bras Grandis et apprends-moi à chanter Moi qui ai vu tant de malheur Aujourd'hui, je peux t'apprendre beaucoup de choses Aujourd'hui, je peux t'apprendre beaucoup de choses
Crece el negrito y me abraza Crece y me enseña a cantar Yo que vi tanta desgracia Hoy mucho te puedo enseñar Hoy mucho te puedo enseñar
Capoeira (je dois t'apprendre) Ziquizira (je dois te montrer) Courage (je peux te le donner) Tu devras chercher la liberté
Capoeira (Te he de enseñar) Ziquizira (Te he de mostrar) Valentía (Te puedo dar) La libertad la tendrás que buscar
Upa, petit noir dans la rue upa, p'acá et p'allá Regarde, quelle belle chose Upa, petit black qui commence à marcher Upa, petit noir dans la rue upa, p'acá et p'allá Regarde, quelle belle chose Upa, petit black qui commence à marcher Je commence à marcher, je commence à marcher Et la construction commence déjà à avoir lieu
Upa, negrito en la calle upa, p'acá y p'allá Mira, qué cosa más linda Upa, negrito comenzando a andar Upa, negrito en la calle upa, p'acá y p'allá Mira, qué cosa más linda Upa, negrito comenzando a andar Comenzando a andar comenzando a andar Y ya comienza a penar construcción
Le petit black grandit et me serre dans ses bras Grandis et apprends-moi à chanter Moi qui ai vu tant de malheur Aujourd'hui, je peux t'apprendre beaucoup de choses Aujourd'hui, je peux t'apprendre beaucoup de choses
Crece el negrito y me abraza Crece y me enseña a cantar Yo que vi tanta desgracia Hoy mucho te puedo enseñar Hoy mucho te puedo enseñar
Capoeira (je dois t'apprendre) Ziquizira (je dois te montrer) Courage (je peux te le donner) Tu devras chercher la liberté
Capoeira (Te he de enseñar) Ziquizira (Te he de mostrar) Valentía (Te puedo dar) La libertad la tendrás que buscar