Viva la quinta brigada (Ay Carmela !)
Vive la cinquième brigade (Ah Carmela !)

Viva la quinta brigada,
Vive la cinquième brigade,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
Que nos cubrirá de glorias,
Qui nous couvrira de gloire,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
Ah Carmela, ah Carmela.

Luchamos contra los moros,
Nous combattons les maures,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
Mercenarios y fascistas,
Les mercenaires et les fascistes,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
Ah Carmela, ah Carmela.

El ejército del Ebro,
L'armée de l'Ebre,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
la otra noche el río cruzó,
L'autre nuit, a traversé la rivière,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
Ah Carmela, ah Carmela.

Y a las fuerzas invasoras,
Et les forces d'invasion,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
-Rumba, la rumba, la rumba, la-
Buena paliza les dio,
C'est bien de les battre,